Working out carbs is hard, but SugarSnap makes getting accurate carb estimates as easy as taking a photo